Pages

▼
Wednesday, 30 December 2020

Happy New Year 2021 / Buon Anno 2021

›
 
Tuesday, 29 December 2020

Giù dalla torre d'avorio...

›
 This one is, again, based on a specific Italian socio-cultural issue. I know that the expression "ivory tower" exists also in Eng...
Sunday, 27 December 2020

Chi ti vuole ti cerca

›
 This and the previous one are based on Italian commonplaces, so I did not translate them into English.
Saturday, 26 December 2020

Determinazione

›
                   

Archaeology of the Future / Archeologia del futuro

›
 
Thursday, 24 December 2020

Season's Greetings / Tanti auguri di buone feste.

›
Tuesday, 22 December 2020

›
 
Monday, 21 December 2020

Books / Libri

›
 
Sunday, 20 December 2020

Un aiuto

›
 I used some Italian fixed phrases in this one and translating it would be tough. At the moment I am sleepy and don't feel like doing it...

A Joyful Host / Un allegro benvenuto

›
 
Tuesday, 15 December 2020

Transgression / Trasgressione

›
 

A Reason to Rejoice / Un motivo per stare allegri

›
 
Monday, 14 December 2020

Caccia Grossa / Big Game Hunting

›
 

Halfblood / Mezzosangue

›
 
Sunday, 13 December 2020

Life / Vita

›
 
Saturday, 12 December 2020

Cliché

›
 
Wednesday, 9 December 2020

Avatars

›
 I guess this one is of local and generational interest, so I am not going to translate it. 
Tuesday, 8 December 2020

›
 

Vita piena di impegni / Busy Life

›
                           
Sunday, 6 December 2020

›
 
Saturday, 5 December 2020

›
 

Crudismo / Rawism

›
 
Wednesday, 18 November 2020

Trap

›
 
Monday, 16 November 2020

Famiglia

›
 I do not translate the ones I think are not relevant outside Italy.
Saturday, 14 November 2020

Giovani e futuro

›
 
Friday, 13 November 2020

Come va?

›
 About the current Italian events.
Saturday, 7 November 2020

Ignorance is Bliss

›
 
Friday, 6 November 2020

Librerie aperte nelle zone rosse

›
 
Thursday, 5 November 2020

Il modello (?) lega per la sanità

›
 
Wednesday, 4 November 2020

La legge non ammette ignoranza

›