Pages

▼
Tuesday, 30 July 2024

Just a Reminder

›
 
Saturday, 27 July 2024

›
 
Monday, 22 July 2024

The Autocrat / L'autocrate

›
 

Valori / Values

›
 
Wednesday, 17 July 2024

A Warning? / Un monito?

›
 

Morning Espresso

›
 
Tuesday, 16 July 2024

›
 
Monday, 15 July 2024

›
 

Utopia

›
 
Saturday, 13 July 2024

La cosa più logica da fare / The most Logical Thing to do

›
 
Friday, 12 July 2024

"Non si fa per soldi"

›
 I don't translate this one bacause it seems culture-specific to me, but I may be wrong.

›
 
Wednesday, 10 July 2024

Consumismo / Consumerism

›
 

La tomba dell'amore o la tomba e basta?

›
A cartoon about femicides in Italy based on an Italian proverb.  

Paletti...

›
 Based on an Italian idiom.
Tuesday, 9 July 2024

Santi, navigatori e poeti

›
 About an Italian commonplace phrase.
Monday, 8 July 2024

›
 About Italy and the strong restrictions on public protests imposed by the current government.

Il porco boia

›
 Based on a mild imprecation in Italian. Boia means 'executioner' and it can be used as an insult or to create a series of imprecati...
Friday, 5 July 2024

Incels

›
 
Thursday, 4 July 2024

›
 
Wednesday, 3 July 2024

Interessi

›
 I'll post the English translation as soon as I can figure out some fake officialese.
Sunday, 30 June 2024

Danni collaterali / Collateral Damage

›
 

I domani di ieri / Yesterday's tomorrows

›
Sunday, 23 June 2024

›
 
Saturday, 22 June 2024

›
 
Friday, 21 June 2024

›
 
Tuesday, 18 June 2024

›
 About Italy
Saturday, 15 June 2024

Trap bashing

›
 

›
 

›