Urban Mutations II (Vintage)

Urban Mutations part I - Ob-Scene Queen

Sincerità

La soglia del chissenefrega

L'ultima della Fornero non mi è proprio andata giù.

Immagine tratta dall'impareggiabile archivio di www.etc.usf.edu

Ancora il Ministro Fornero

Mortes no trabalho, desemprego, discriminação sexual, pobreza, poluição, sistema de saúde pública ineficiente, escândalos das obras públicas.

“Quem disse que na Itália há só máfia?”

Perdono / Forgiveness / Perdão

Filho, lembra-te do que diz a nossa Bíblia sobre o perdão aos inimigos.

Figliolo, ricorda cosa dice la Bibbia riguardo al perdono.

Politica aziendale della Fiat

Estemporanea

Little known Fact

L'intoccabile Fiat / Freedom of Speech in Italy

"Fiat sued an Italian TV journalist for a bad review of an Alfa Romeo car and the judge gave him a 5 million euros fine".

"If the journalist had made a review of the 'multipla' Fiat would have had him hanged"

Street Food

Il gallo Mario, critico letterario

The last three cartoons dealt with Italian issues, so I did not translate them. More 'universal' cartoons coming soon.

Il tanto agognato posto fisso

Sgarbi ex-sindaco integerrimo

Monti e l'articolo 18

Hoplites

Cursus Mundi

Untitled

I had this idea of a "writing spider" and then I took inspiration, for the spiderweb, from an old illustration from the "The Boys' and Girls' Readers" (New York: Houghton Mifflin, 1919) by  Emma Miller Bolenius that I found on the website www.etc.usf.edu

Witches' Brew

-"Eye of newt, toe of frog, tail of rat and hair of dog...."
-What about a vegan version with lettuce and tofu ?"

A Small Personal Tribute

Nothing is Certain but....

Coffee 2

I am not sure if it makes sense in English.

Sic Transit Gloria Mundi

This one is for my Italian readers.

Sintomi

Translation coming soon.

A Christmas Cartoon

The Unfortunate Viking

Click on the image to enlarge.

Sentimentalism

Sei nel mio cuore.
Come un embolo ?

Tu és no meu coração.
Como um êmbolo ?

Una constatazione del gufo Temistocle

We are always ready to point out our rights and other people's duties.

Somos prontos a sublinhar os nossos direitos e os deveres dos outros.