Problemi a letto / Problems in bed

 

Guerra a...

 About Italian politics

Creature mitologiche secondarie

 

Conspiracy Theories / Teorie della cospirazione

 

Eliski

 La Regione Piemonte ha autorizzato la pratica dell'eliski di domenica ed anche nei comuni non dotati di impianti di risalita.

About an regional Italian issue. 

Giornata mondiale di...

 

Time Flies / Il tempo vola

 

Elegance

 

Do you Remember Reaganomics?

 

Smog e pandemia / Pandemics and Smog

 

Mistakes as occasions for growth / Errori come opportunità di crescita

 

Dracula's Lesser-Known Cousin / Il cugino meno famoso del conte Dracula

 

C'é chi non dimentica.

Cliccare sull'immagine per ingrandire.

About Italian politics.

Contrappasso / Retaliation

 

Teste di...

 Another one of the series on Italian idioms.

Happy New Year 2021 / Buon Anno 2021

 

Giù dalla torre d'avorio...

 This one is, again, based on a specific Italian socio-cultural issue. I know that the expression "ivory tower" exists also in English and anti-intellectualism has become a widespread plague, but I think that a translated version of this one may be too criptic to be enjoyed. 

Actually.. I am not sure many Italians, besides my beloved readers, would get it anyway.

Chi ti vuole ti cerca

 This and the previous one are based on Italian commonplaces, so I did not translate them into English.

Determinazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Archaeology of the Future / Archeologia del futuro

 

Season's Greetings / Tanti auguri di buone feste.

 

Books / Libri

 

Un aiuto

 I used some Italian fixed phrases in this one and translating it would be tough. At the moment I am sleepy and don't feel like doing it.

A Joyful Host / Un allegro benvenuto

 

Transgression / Trasgressione

 

A Reason to Rejoice / Un motivo per stare allegri

 

Caccia Grossa / Big Game Hunting

 

Halfblood / Mezzosangue