Io mi oppongo al pensiero unico!

 Anche io mi oppongo al pensiero unico, ma a quello vero: https://it.wikipedia.org/wiki/Pensiero_unico

I cannot translate this one in English because is about the inversion of meaning that  local alt-right parties made of the expression "penséé unique" when they wanted to act anty-establisment, arbitrarily using the expression with a  meaning that can be vaguely rendered as "woke thought". 

Dichiarazioni

 

Based on an Italian (vulgar) idiom. :D 

The REAL Magic Mushroom and the REAL Psychedelic Mushroom

The REAL magic mushroom 
 

The REAL Psychedelic Mushroom

The Final Aim of Neoliberalism / Lo scopo finale del neoliberismo

 

Se si continua a parlare alla pancia della gente...

 A pun about an idiom used in  Italian politics.

 

Non tutti gli uomini...

 This one uses a Latin proverb and I really don't know if it is also used in English-speaking countries.

Doubt / Dubbio

 

Chi avrebbero dovuto fermare?

About Italy.

 Oops! I used the same drawing twice in a row. 

Per chi ha una certa età

 About an Italian fixed phrase used in journalism to describe some political environments. 

Pericles Revisited / Variazioni su Pericle

 

Frasi comuni e loro traduzione/spiegazione

 This one is a sort of "insider joke".

Complotti / Conspiracies

 

Setting a Good Example

 Translation of the previous post.

Quelli che dicono che meritiamo l'estinzione

This one is about a common statement on Italian social media, but I'm not sure it may work abroad.

 

La cosa pubblica

 This one is about Italy and contains a language-based pun.

I did my own Research / Mi sono informato per conto mio...

 

 

Il diritto all'imparzialità

I don't know if a translation of this one may make sense outside of Italy. I promise to think about an "international" version. 
 

Electric Cars Safety / Sicurezza delle auto elettriche

 

 

I'd rather Walk / Preferisco farmela a piedi

 

e noi qui....

 

Barbagianni

  A nonsense that works only in Italian.

Freedom of Expression / Libertà di espressione

 

Finanziaria 2023 e tagli alla sanità

 About an Italian issue (and possible future fund-cutting to the National Healthcare System).

Bonus

 About an Italian issue.