Monday, 4 December 2023

Live each Day as if it is the Last / Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo



 

Io mi oppongo al pensiero unico!


 Anche io mi oppongo al pensiero unico, ma a quello vero: https://it.wikipedia.org/wiki/Pensiero_unico

I cannot translate this one in English because is about the inversion of meaning that  local alt-right parties made of the expression "penséé unique" when they wanted to act anty-establisment, arbitrarily using the expression with a  meaning that can be vaguely rendered as "woke thought". 

Tuesday, 28 November 2023

Non tutti gli uomini...


 This one uses a Latin proverb and I really don't know if it is also used in English-speaking countries.

Friday, 24 November 2023

 Oops! I used the same drawing twice in a row. 




Monday, 20 November 2023

Per chi ha una certa età


 About an Italian fixed phrase used in journalism to describe some political environments. 

Saturday, 11 November 2023

Setting a Good Example

 Translation of the previous post.






Quelli che dicono che meritiamo l'estinzione

This one is about a common statement on Italian social media, but I'm not sure it may work abroad.

Thursday, 9 November 2023

La cosa pubblica


 This one is about Italy and contains a language-based pun.


Monday, 30 October 2023

Il diritto all'imparzialità

I don't know if a translation of this one may make sense outside of Italy. I promise to think about an "international" version.