Second Opinion

 

Pirandello per il terzo millennio

 A revisited quote from Italian Nobel Prize writer Luigi Pirandello.

La pubblicità degli integratori / Dietary Supplements advertising

 

Navigazione a vista

 Based on a (vulgar) Italian idiom.

Tunnels

 

Car Accident / Incidente d'auto

 

I luoghi del dibattito

 Well, this is kinda culture-specific. :)

Speranze riposte nel governo Draghi

 About Italian politics

 About an Italian commonplace/fixed phrase.

Desert Rally Vehicle / Veicolo per i rally nel deserto

 

Problemi a letto / Problems in bed

 

Guerra a...

 About Italian politics

Creature mitologiche secondarie

 

Conspiracy Theories / Teorie della cospirazione

 

Eliski

 La Regione Piemonte ha autorizzato la pratica dell'eliski di domenica ed anche nei comuni non dotati di impianti di risalita.

About an regional Italian issue. 

Giornata mondiale di...

 

Time Flies / Il tempo vola

 

Elegance

 

Do you Remember Reaganomics?

 

Smog e pandemia / Pandemics and Smog

 

Mistakes as occasions for growth / Errori come opportunità di crescita

 

Dracula's Lesser-Known Cousin / Il cugino meno famoso del conte Dracula

 

C'é chi non dimentica.

Cliccare sull'immagine per ingrandire.

About Italian politics.

Contrappasso / Retaliation

 

Teste di...

 Another one of the series on Italian idioms.

Happy New Year 2021 / Buon Anno 2021

 

Giù dalla torre d'avorio...

 This one is, again, based on a specific Italian socio-cultural issue. I know that the expression "ivory tower" exists also in English and anti-intellectualism has become a widespread plague, but I think that a translated version of this one may be too criptic to be enjoyed. 

Actually.. I am not sure many Italians, besides my beloved readers, would get it anyway.

Chi ti vuole ti cerca

 This and the previous one are based on Italian commonplaces, so I did not translate them into English.

Determinazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Archaeology of the Future / Archeologia del futuro