Italian Idiom

 

Italian Idioms

 

 

 

 

Il vero complotto che ci vogliono nascondere

 

 I swear I'll translate this one into English as soon as I can.

Fashionable Beverage

 

Ice-cream / Gelato

 

Amiche

 I don't know...I don't think it may work in English.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Another one on an Italian fixed phrase, 

Il passato, ormai...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pure nonsense based on an Italian fixed phrase.

Si brancola nel buio

 

Second Opinion

 

Pirandello per il terzo millennio

 A revisited quote from Italian Nobel Prize writer Luigi Pirandello.

La pubblicità degli integratori / Dietary Supplements advertising

 

Navigazione a vista

 Based on a (vulgar) Italian idiom.

Tunnels

 

Car Accident / Incidente d'auto

 

I luoghi del dibattito

 Well, this is kinda culture-specific. :)

Speranze riposte nel governo Draghi

 About Italian politics

 About an Italian commonplace/fixed phrase.

Desert Rally Vehicle / Veicolo per i rally nel deserto

 

Problemi a letto / Problems in bed

 

Guerra a...

 About Italian politics

Creature mitologiche secondarie

 

Conspiracy Theories / Teorie della cospirazione

 

Eliski

 La Regione Piemonte ha autorizzato la pratica dell'eliski di domenica ed anche nei comuni non dotati di impianti di risalita.

About an regional Italian issue. 

Giornata mondiale di...

 

Time Flies / Il tempo vola