Non tutti gli uomini...

 This one uses a Latin proverb and I really don't know if it is also used in English-speaking countries.

Doubt / Dubbio

 

Chi avrebbero dovuto fermare?

About Italy.

 Oops! I used the same drawing twice in a row. 

Per chi ha una certa età

 About an Italian fixed phrase used in journalism to describe some political environments. 

Pericles Revisited / Variazioni su Pericle

 

Frasi comuni e loro traduzione/spiegazione

 This one is a sort of "insider joke".

Complotti / Conspiracies

 

Setting a Good Example

 Translation of the previous post.

Quelli che dicono che meritiamo l'estinzione

This one is about a common statement on Italian social media, but I'm not sure it may work abroad.

 

La cosa pubblica

 This one is about Italy and contains a language-based pun.

I did my own Research / Mi sono informato per conto mio...

 

 

Il diritto all'imparzialità

I don't know if a translation of this one may make sense outside of Italy. I promise to think about an "international" version. 
 

Electric Cars Safety / Sicurezza delle auto elettriche

 

 

I'd rather Walk / Preferisco farmela a piedi

 

e noi qui....

 

Barbagianni

  A nonsense that works only in Italian.

Freedom of Expression / Libertà di espressione

 

Finanziaria 2023 e tagli alla sanità

 About an Italian issue (and possible future fund-cutting to the National Healthcare System).

Bonus

 About an Italian issue.

Consiglio

English translation coming soon. At the moment, I'm too sleepy to deal with idioms.
 

Fantastic Critters

 

 

Sistema bipartitico

 About an Italian issue

Quando c'era lei!!!

 About Italian politics.