Happy New Year / Buon Anno Nuovo !

It was all Fields / Una volta era tutta campagna.

Alcuni settori della politica...

Italian politics, again

Alternative Cinderella

"Se proprio devi farlo, tanto vale fare le cose in grande!"

Season's Greetings / Buone Feste

This year I have not been able to find the time to draw an original Christmas cartoon, so I post this old one. Season Greetings to everyone!

Quest'anno, a causa della ormai cronica mancanza di tempo,  niente vignetta natalizia originale, quindi vi beccate questo daino vintage riciclato.
Auguri a tutti!

It: "Candeggina!"

Cuor contento... ovvero i proverbi modificati del pesce filosofo.

Delirio grafico

This one is on an Italian idiom. If you cannot understand it, you are lucky. :D

The Danger of Artificial Intelligence

Ponte dell'Immacolata 2014

Modi di dire presi alla lettera

This one is on an Italian idiom, so; no translation,

Discorsi contorti

Discorsi astratti - Talking in abstract terms

I really can't understand you when you speak in abstract terms!

A Memorandum for my Antispeciesist Friends

Opinioni

Antisocial

La soluzione alla stagnazione

This one is on Italian politics, so I did not translate it becausse I do not think it can be relevant for my international readers :D

Instant cartoon: Fountain pen on paper and freehand lettering.

Nature Nowadays

Poisonous Mushroom / Fungo velenoso

Economy and State

Slightly modified version of a cartoon I published a couple of years ago.
Versione modificata di una vignetta precedente.

Fiction televisive

Traditional Family, la famiglia tradizionale

Un giorno da leone?

Corruzione percepita in Italia

http://cpi.transparency.org/cpi2013/results/
Il disegno dell'aereo è stato tratto da un sito di clipart prive di copyright.

Sarà di nuovo tutta campagna

Instant cartoon on a piece of news concerning Italy. Translation coming soon.

La ndrangheta in Lombardia.

Lo stato e la criminalità organizzata

Le dichiarazioni del ministro Lorenzin

A short explanation for international visitors: In Italy, in the Campania Region (the one with Naples) local mobsters have buried illegally, in the past 30 years, a lot of toxic waste comin from Italian and European industries. Of course they did it for profit. The cancer incidence in those areas is particularly elevated, but our beloved healthcare minister, last week, said that the high cancer occurence is caused by the "bad and incorrect lifestyle and habits" of the local citizens.  

The cartoon says that the worst habit of all is tolerating the existence of such politicians. 

Crime does not pay / Il crimine non paga

"Cosa fa? Non sa che il crimine non paga?"
"Nemmeno la disoccupazione!"

A Little Nuisance

Sponsoring of State Education / Sponsor privati nella scuola pubblica

Chi deve pagare la TARSI?

Accoglimento richiesta di pensione.

Cheer up! Your old-age pension request has been accepted!

Le amministrazioni precedenti

This one and the previous one are about Italy and Italian politics, so I did not post the translation.

Far carriera nell'Italia di oggi

Le attese riforme di Renzi

The Aphorisms of the Philosopher Fish

Rebellion in these days / Ribellione ai giorni nostri

Zampedigallina postcards

Experimental postcards based on some of my artwork.
Higher quality versions may be coming soon and, maybe, some stickers too.
Some of them are now available for purchase on deviantart: http://klaus-g.deviantart.com/

Summer / Estate