Giovani all'estero

This one is about Italy, so I do not post the English version because I thing it may be of little interest for my international readers.

Violenza Gratuita

Ignorance is Bliss / Beata ignoranza

I tagli alla sanità / Healtcare Budget-cuts

Water on Mars / Acqua su Marte

Wise piece of advice / Un saggio consiglio

Refugees / Rifugiati

Miss Italia 2

Remember the moronic 'Miss Italy' mentioned two posts ago? An Italian TV host gave her a second chance asking her what important personality of Italian hitory she would have liked to be and she answered: "Michael Jordan".

Sciopero al Colosseo 2

On same topic as previous one.

Sciopero al Colosseo 1

Italian politics, a short summary of the situation: The workers of the Colosseum archaeological site went on strike because they have not been paid since nine months. The Government is thinking about anti-strike laws.

Consigli per l'estate | Summer Advice

Fa troppo caldo per stare davanti al pc a colorare le vignette, quindi i miei lettori possono considerarsi liberi di stamparla e colorarla oppure farla colorare ai propri bambini.

Too hot here in Italy to sit at the PC colouring my cartoons. Feel free to colour it themselves digitally or manually, after downloading it, or give it to your kids, they know what to do.

Maroni ed i gay.

On Italian "politics"....

Sarà di nuovo tutta campagna

Instant cartoon on a piece of news concerning Italy. Translation coming soon.

Le dichiarazioni del ministro Lorenzin

A short explanation for international visitors: In Italy, in the Campania Region (the one with Naples) local mobsters have buried illegally, in the past 30 years, a lot of toxic waste comin from Italian and European industries. Of course they did it for profit. The cancer incidence in those areas is particularly elevated, but our beloved healthcare minister, last week, said that the high cancer occurence is caused by the "bad and incorrect lifestyle and habits" of the local citizens.  

The cartoon says that the worst habit of all is tolerating the existence of such politicians. 

Chi deve pagare la TARSI?

Accoglimento richiesta di pensione.

Cheer up! Your old-age pension request has been accepted!

Le amministrazioni precedenti

This one and the previous one are about Italy and Italian politics, so I did not post the translation.

Dall'esperienza si impara sempre qualcosa

Quando si ha il fidanzato a cena

Local Politics