Lavoro flessibile

I'm having a rough time trying to find a suitable translation for this one because I just found out that the concept of "working flexibility" is almost the opposite of what seemed to be its literal Italian translation "lavoro flessibile".