The Best Bait

Confia em mim! Esta é a melhor isca pelo tubarão martelo!

Fidati di me! Questa è l'esca migliore per il pesce-martello! 

Anticipazione su Grillo

If you can't beat them...

Sai come si dice: se non puoi batterli, unisciti a loro.

The Boundaries of Freedom

 

Dystopian...future?

The drawing was inspired by this clipart: http://www.acclaimimages.com/_gallery/_pages/0515-1002-0104-0834.html

Chesire Cat of the Nine Tails

Pencils

Concrete Results

Not being a native speaker, I am still wondering if this is a meaningful nonsense.

Modern Sharks

Futuro rubato

"Why did you steal our future?"
"There wasn't much else left..."

Ortaggi e fisco

Precariato scolastico in Italia

A Credible Candidate

Of course, I cannot claim any copyright on this one :)

The 'paparazzo' Fabrizio Corona, a convicted blackmailer who, for some mysterious reason, became a local role-model for chavs and wannabe gangsters and an idol for tabloid-reading housewives, tried to escape arrest by driving from Italy to Portugal in a Fiat 500 in four days and then surrendered to the police in Lisbon. He thus performed one of the hardest test-drives that have ever been carried out on this model.

Why do hounds howl at night?

Chissà cosa pensano le stelle...

"I wonder, what do the stars think about us?"
"What a romantic thought!"
"Should we tell them that we couldn't care less?"
"Leave them alone! What about a beer on Andromeda?"

La barzelletta più stupida di sempre...peggiorata!

....la vignetta più cliccata del blog nonché più condivisa :D

Stilita

Cliccare per ingrandire

Gramsci revisited

Idioms taken literally: "To be all ears".

Tra formaggi

I already knew it more than three years ago

http://zampedigallina.blogspot.it/2009/10/prophecy-on-december-21-2012.html

The Pope on Gay Marriages / Il papa ed i matrimoni gay

"Have you heard about the Pope? He said that gay marriage is a threat to peace"
"I wonder why I didn't notice it before"

Shooting Star

Il ritorno in politica di Berlusconi

Scontro Sociale?

"Ehm...I hope you don't want to start class warfare right now!"

Aria aperta / Open Air

"Tim, why don't you go outside and play a little bit in the open air?"

Figure of Speech

Snails Camouflage Pattern