Zampedigallina Comics vi spiega le metafore tramite lettering e balloons fatti male a mano libera

Coerenza salviniana

All the last ones in Italian are about local politica issues, in particular about our embarassing Minister of the Interiors.

Antipolitica

Condono edilizio

It says: "I took advantage of the last building amnesty". I did not post the translated version because I am not sure if the habit of building improbable houses on unhautorized land without respecting regulations, safety, environment and logic is a habit in other countries besides Italy.

Burnout

I leave also the one without caption because I think itmakes sense.
Lascio anche la versione senza parole.

Situazione demografica in Italia

Ancora sui tagli e sul futuro dell'Italia

Quota 100 e tagli 2

Quota 100 e tagli

Softener / ammorbidente

Opinioni sui sindacati

Ho sentito molte volte nel mondo reale la battuta di inizio di questa vignetta, ma mi sono sempre trattenuto dal rispondere quello che ho scritto qui. Ovviamente auguro condizioni di lavoro da seconda rivoluzione industriale a chiunque la pensi come il personaggio a

sinistra del disegno.

Tagli alla scuola, tanto per cambiare / Public School cuts in Italy

About Italian politics (public schools fund cuts, again).

Lavoro flessibile

I'm having a rough time trying to find a suitable translation for this one because I just found out that the concept of "working flexibility" is almost the opposite of what seemed to be its literal Italian translation "lavoro flessibile".

Wet House / Casa umida

Decrescita Felice

About Italian politics

Selfie

Racist remarks / Commenti razzisti

Hangover

Sadness / Tristezza

Sandwich / Panino

Swans / Cigni

Sharks, Humans and Nature / Squali, uomo e natura

Global Warming / Riscaldamento globale

Caffeine and Productivity / Caffeina e produttività

Un affettuoso tributo ad una professione che ho esercitato per più di 10 anni.
A loving tribute to a profession I have practised for more than 10 years.

Opinione pubblica

Università italiane

This is about Italy. I know I should do something to separate editorial cartoons of local interest from the other ones.

Auto elettriche / Electric cars

Coffee makers

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Neapolitan_flip_coffee_pot

Spread e immigrazione