We are all in the same boat

Je suis vraiment desolé, mais je ne peux pas vous aider. La crise a frappé tout le le monde, vous savez, nous somme tous sur le même bateau.

Fico doente, mas não posso ajudar-vos. Vos sabeis que a crise atingiu todo o mundo e somos todos no mesmo barco.

Sono desolato, ma non posso proprio aiutarvi. La crisi ha colpito chiunque, siamo tutti sulla stessa barca.