Mangiare come un lupo

 Guess what? Another Italian idiom.

I modi di dire (satanici) della lingua italiana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Another one about an Italian idiom.

Pesci in faccia!

Far ridere i polli

 

Quando il gatto non c'è...

I proverbi della lingua italiana: Campa cavallo...

Ci sono tanti pesci nel mare

La pelle dell'orso

Il vino fa buon sangue

Pun on an Italian proverb.

Il carro davanti ai buoi

Proverbi italiani

L'antica origine dei proverbi

Cliccare sulll'immagine per ingrandire
Another one on Italian proverbs..

We are all in the same boat

Je suis vraiment desolé, mais je ne peux pas vous aider. La crise a frappé tout le le monde, vous savez, nous somme tous sur le même bateau.

Fico doente, mas não posso ajudar-vos. Vos sabeis que a crise atingiu todo o mundo e somos todos no mesmo barco.

Sono desolato, ma non posso proprio aiutarvi. La crisi ha colpito chiunque, siamo tutti sulla stessa barca.

Proverbio

I was not able to translate this one in English because I could not find an equivalent proverb.

Proverbio smentito

Proverb Proven Wrong

Finto proverbio africano rivisitato

Vecchi proverbi, carri, muli e buoi

Proverbio biblico

...ho deciso che a partire dalla prossima userò l'ellissometro per fare i balloons....

Saranno affidabili i proverbi ???

Un pò di cautela non guasta mai, anche se la tradizione ci dice il contrario....