"...vede, se mi concede qualche minuto per spiegare, sono convinto che sarà profondamente persuaso dai vantaggi che si ottengono convertendosi ad una dieta vegetariana..."
"..... Veja, se o senhor me derá alguns minutos para explicar, eu acredito que ele será profundamente convencido pelas vantagens de uma dieta vegetariana ... "
Just an average guy with a second identity as a cartoonist.
Thursday 17 June 2010
Tuesday 15 June 2010
Friday 11 June 2010
Golden Rule / Regola d'oro
"Fai agli altri ciò che non vuoi venga fatto a te, e sbrigati, prima che siano gli altri a farlo a te."
"Faça aos outros aquilo que você não quer que seja feito a você e faça isso imediatamente, antes que sejam os outros a faze-lo a ti."
"Faça aos outros aquilo que você não quer que seja feito a você e faça isso imediatamente, antes que sejam os outros a faze-lo a ti."
Thursday 10 June 2010
Opinions
"I don't know if I am more disgusted by the masters' arrogance or by their servants' insolence... "
"Je ne sais pas si je suis plus dégoûté par l'arrogance des maîtres ou par l' insolence de leurs serviteurs..."
"Não sei se sou mais desgostado da arrogância dos padrões ou da insolência dos seus servos..."
"Je ne sais pas si je suis plus dégoûté par l'arrogance des maîtres ou par l' insolence de leurs serviteurs..."
"Não sei se sou mais desgostado da arrogância dos padrões ou da insolência dos seus servos..."
Wednesday 9 June 2010
Grim Reaper
Man: " ...this is for you, tax office!, and for you, retirement-age delaying, and also for you, public health cutting!"
Death: " This job becomes more and more demotivating..."
Death: " This job becomes more and more demotivating..."
Sunday 6 June 2010
Monday 31 May 2010
Help needed / Ho bisogno del vostro aiuto !
For the first time since I started the blog, I ask something from the viewers.
I need to select some of my cartoons to make prints for an expo and it is difficult for me to choose among my own drawings, so I am asking for your help.
Can you please tell me what your favourite cartoons are by emailing me at klabag@gmail.com ?
Thank you very much.
Per la prima volta dalla creazione del blog, ho qualcosa da chiedere ai miei pazienti lettori.
Devo selezionare alcune vignette per un' esposizione e poiché non ritengo il mio giudizio obiettivo, mi rimetto al vostro. Segnalatemi quelle che preferite all'account klabag@gmail.com.
Grazie.
I need to select some of my cartoons to make prints for an expo and it is difficult for me to choose among my own drawings, so I am asking for your help.
Can you please tell me what your favourite cartoons are by emailing me at klabag@gmail.com ?
Thank you very much.
Per la prima volta dalla creazione del blog, ho qualcosa da chiedere ai miei pazienti lettori.
Devo selezionare alcune vignette per un' esposizione e poiché non ritengo il mio giudizio obiettivo, mi rimetto al vostro. Segnalatemi quelle che preferite all'account klabag@gmail.com.
Grazie.
Saturday 29 May 2010
Friday 28 May 2010
Saturday 22 May 2010
New Generations / Le nuove generazioni
"Come fa la tua generazione a non vergognarsi per la società che ci avete lasciato in eredità ?"
"Non prendertela con me, quando avevo la tua età faceva già schifo da un pezzo..."
Safety / Sicurezza
"Quando ho detto che mi sarebbe piaciuto frequentare una persona che mi facesse sentire al sicuro, avevo in mente qualcosa di leggermente diverso..."
Thursday 20 May 2010
Greek Mythology
Sunday 16 May 2010
Il governo del fare / Italian Politics II
Monday 10 May 2010
Italica situazione / Italian Social Commentary
A macabre drawing for a coarse joke on Italian politics.
However, I like this one, I am thinking about recycling it for other jokes.
However, I like this one, I am thinking about recycling it for other jokes.
Tuesday 27 April 2010
Scandalo nella Chiesa / Catholic Church Sex Abuse Scandal
Catholic Church sex abuse scandal: Some bishops resign
-- "When I think about the fact that those people say to act in my name I'd like to blame myself, but that would be blasphemy, and I am not the type to do that kind of things".
Friday 23 April 2010
Mythological Fearsome Critter
The Sphonk: An hybrid between the sphinx and the squonk. It has the gift of prophecy, but it can foresee only unfortunate events, so it is shunned by men and beasts alike and this makes him even sadder.
For those who don't know what a squonk is: http://en.wikipedia.org/wiki/Squonk
For those who don't know what a squonk is: http://en.wikipedia.org/wiki/Squonk
Tuesday 20 April 2010
Fantastic Creature
Sunday 18 April 2010
Snow White and the Maniac Dwarf
Wednesday 14 April 2010
Vatican's Psychiatric Theories - Le affermazioni di Bertone
Tuesday 13 April 2010
Monday 5 April 2010
Naturist Camp / Campo nudisti
Saturday 3 April 2010
Sunday 21 March 2010
Friday 19 March 2010
Thursday 18 March 2010
Wednesday 17 March 2010
Tuesday 9 March 2010
Professionality
Labels:
boss,
cartoon,
devil,
diavolo,
professionality,
serietà,
seriousness,
vignetta,
work
Monday 8 March 2010
Saturday 6 March 2010
Wednesday 3 March 2010
Fairy Tales
Tuesday 2 March 2010
Italy appeal on European Court of Human Rights
Sunday 28 February 2010
Tuesday 16 February 2010
News
Chi conosce il portoghese, oppure chi vorrebbe impararlo, può vedere alcune vignette del sottoscritto anche sul blog dell'associazione Italo-Portoghese "Tu cá Tu lá":
http://associazionetucatula.wordpress.com/
The ones of you who know Portuguese, or the ones who want to learn it, can see some strips made by me in the "Tu cá Tu lá" Italian-Portuguese Association blog :
http://associazionetucatula.wordpress.com/
http://associazionetucatula.wordpress.com/
The ones of you who know Portuguese, or the ones who want to learn it, can see some strips made by me in the "Tu cá Tu lá" Italian-Portuguese Association blog :
http://associazionetucatula.wordpress.com/
Friday 12 February 2010
Jumbo
"Per quanto non sia proprio delicato, il lavaggio di Jumbo é ancora il migliore sulla piazza..."
CLICK TO ENLARGE - cliccare per ingrandire
CLICK TO ENLARGE - cliccare per ingrandire
Sunday 7 February 2010
Regalo alternativo
Thursday 4 February 2010
Military & Defence
Wednesday 3 February 2010
Sunday 17 January 2010
Make women laugh !
- "Per conquistare le donne devi farle ridere."
- " Lo faccio, ma poi scappano lo stesso!"
- " Ma tu cosa fai per farle ridere?"
- " Mostro loro il mio estratto conto... "
Wednesday 13 January 2010
Sunday 10 January 2010
Saturday 9 January 2010
Thursday 7 January 2010
Wednesday 6 January 2010
Friday 1 January 2010
Practical Problem for a Ghost
Subscribe to:
Posts (Atom)